Do all the collagenase manufacturers use similar assays so I can assume the activities between suppliers are similar?

No.

Although each manufacturer may use similar methods, they will use different lots of substrate from different suppliers, make additional modifications to the assay procedure, as well as other changes, it is safe to assume there is poor correlation when comparing enzyme activity results from different suppliers.